испытание (турбины) торможением

приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);

испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);

испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);

испытание на строительной площадке — Baustellenversuch (m);

испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);

испытание на усадку — Beständigkeitsprobe (f);

испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);

испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);

испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;

испытание несущей способности грунта — Bodentragfähigkeitsprüfung (f);

испытание бетона на усадку конуса — Setzprobe (f);

испытание (турбины) торможением — Bremsversuch (m);

технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);

ресурсное испытание насоса — Dauerpumpversuch (m);

испытание под давлением — Druckprobe (f);

испытание нагрузкой — Belastungsprüfung (f);

испытание вдавливанием конуса — Eindringungsversuch (m);

испытание бетона на твердение — Erhärtungsprüfung (f);

испытание ползучести — Dauerstandversuch (m);

испытание на усталость — Ermüdungsprobe (f);

испытание на мощность — Leistungsprüfung (f);

лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);

производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);

полевое испытание — Feldversuch (m);

испытание на старение — Alterungsprüfung (f);

испытание на влажность — Feuchtigkeitsprüfung (f);

испытание на морозостойкость — Frostversuch (m);

испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;

испытание в натурных условиях — Großversuch (m);

испытание на водонепроницаемость — Wasserundurchlässigkeitsprüfung (f);

испытание водонепроницаемости под высоким давлением — Hochdruckdichtigkeitsversuch (m);

испытание несущей способности пенетрометром — Kegeldruckversuch (m);

образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;

испытание игольчатым плотномером — Nadelprobe (f);

обычное испытание — Normalversuch (m);

поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);

эталонное испытание — Vergleichsprüfung (f);

эксплуатационное испытание — Betriebsprüfung (f);

испытание несущей способности нагрузкой от плиты — Plattenbelastungsversuch (m);

испытание несущей способности грунта вдавливанием штампа — Plattendruckversuch (m);

испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);

испытание на сдвиг — Schubversuch (m);

испытание на быстрый сдвиг — Schnellscherversuch (m);

испытание на вибрацию — Schwingungsuntersuchung (f);

испытание на жёсткость — Steifeprüfung (f);

испытание турбины — Turbinenprüfung (f);

испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);

неразрушающее испытание — zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (f);

испытание посредством гидравлического давления — Wasserdruckversuch (m);

испытание на прочность — Festigkeitsuntersuchung (f);

испытание водомера — Wassermesserprüfung (f);

испытание на сжатие — Druckversuch (m);

испытание на скручивание — Verdrehungsversuch (m);

испытание на растяжение — Zugprobe (f)